Mum says, “Don’t come creeping into our room at night.” They sleep with loaded guns beside them on the bedside rugs. She says, “Don’t startle us when we’re sleeping.”